A Tremendous suporta tradução automática em dezenas de idiomas usando um motor de tradução alimentado por IA.
Para ativar a tradução de idiomas:
- Clique em Enviar recompensas no lado esquerdo do painel, depois escolha Adicionar destinatários.
- Clique no ícone de engrenagem no canto superior direito da página e ative Traduções personalizadas.
O campo Idioma agora aparecerá na tabela de informações do destinatário. Use a lista suspensa para selecionar um idioma ou insira o código de idioma de dois dígitos. Também pode adicionar códigos de idioma de dois dígitos à coluna Idioma do CSV ao carregar informações de destinatários em massa.
O campo Idioma traduz os seguintes elementos:
- Emails ou SMS de recompensa
- Páginas de destino de recompensa
- Instruções de resgate
- Páginas de cartões Visa pré-pagos
Se o campo Idioma for deixado em branco, ou se optar por não ativar o campo Idioma, os elementos acima serão predefinidos para inglês.
Administradores, gestores, remetentes e funções personalizadas com permissões de encomenda podem ativar e desativar a tradução de idiomas. Os administradores de conta podem ajustar as permissões de utilizador no separador Configurações da equipa > Utilizadores & funções do painel.
Caracteres especiais
A Tremendous suporta caracteres especiais durante o processo de encomenda de recompensas, incluindo acentos e diacríticos, pontos e apóstrofos, letras não latinas e mais. No entanto, os caracteres especiais podem não ser renderizados corretamente se carregar um CSV que não esteja codificado em UTF-8. Se estiver a enviar recompensas a destinatários com caracteres especiais ou letras não latinas nos seus nomes, certifique-se de que o seu CSV está no formato UTF-8 para obter os melhores resultados.